MUGALUR: suite aux soirées-bilan…

Le projet Mugalur avait débuté en septembre 2023 pour un an, en partenariat avec l’association Cederna-Garalur et l’Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea. Il a bénéficié du financement de l’eurorégion NAEN et 7 ateliers participatifs ont été réalisés entre novembre 2023 et avril 2024. Leur objectif consistait à rassembler des personnes afin d’échanger sur les vécus liés à la frontière et au transfrontalier, que ce soit des habitant·es, des chercheur·euses, technicien·nes ou artistes. En croisant ces différents points de vue, le projet a eu pour but de raconter les réalités liées à cette frontière délimitant deux Etats nations. Il n’a pas pour but de tout raconter et ne prétend pas à l’exhaustivité, mais en adoptant une approche qualitative, Mugalur souahite donner à voir comment habiter un même espace renvoie à une coprésence de territorialités multiples et diverses. Tous les mouvements, toutes les relations ne peuvent pas être quantifiées en réalité et les témoignages rendent compte d’autres vécus plus intimes qui font la richesse des vies à la frontière. Cette première étape a consisté à mettre en lumière les espaces frontaliers au sein du Pays Basque et de mettre sur la table les différents questionnements qui sont ressortis.

Les 24 et 25 septembre dernier, deux soirées ont été organisées pour présenter le projet MUGALUR ainsi que les différents supports créés suite à la réalisation des ateliers :

• Pour chacun des ateliers, un livret a été constitué. Durant les ateliers, chaque participant·e a dessiné sur une carte son espace de vie, indiqué ses attachements affectifs aux lieux et explicité ce que le terme de « frontière » signifie pour lui ou pour elle. En se basant sur ces cartes, chacun·e a pu témoigner et partager ses propres vécus. A la fin de l’atelier, chacun·e a indiqué ce qu’il·elle souhaiterait changé ou ce qu’il·elle rêverait vis-à-vis de l’avenir. Suite à cela, des idées d’action concrète sont ressorties et rassemblées dans une affiche collective. Tous ces éléments sont disponibles dans ces livrets, qui montrent toute la diversité et la richesse des vies dans les espaces frontaliers.
• A chacun des ateliers, un·e illustrateur·trice été convié·e afin de proposer une création. Il lui était demandé de participer à l’atelier et à partir de ce qu’il·elle entendait et de ses propres vécus et réflexions de créer une oeuvre. C’est une façon de raconter la réalité de la frontière, l’image étant parfois un meilleur moyen pour rendre compte de vécus plus sensibles et complexes. Nous avons ainsi sept créations artistiques qui racontent à leur façon un bout de ces réalités près de frontières.
• Une gazette a été réalisée dans un format original. Il s’agit d’une proposition. Dans l’esprit de Mugalur, ce support rassemble des contributions d’habitant·es, de chercheur·euses, technicien·nes et artistes. Les questionnements et réflexions qui sont apparus tout au long du projet ont été soulignés. Des analyses et réflexions ainsi que des citations d’habitant·es y sont proposées. Il y a également une bande dessinnée et une affiche avec une carte artistique. Cette dernière est une proposition pour répondre à un enjeu lorsqu’il est question de frontières : en effet, les cartes ont une influence majeure sur nos conceptions de la frontière, en tant que ligne fixe et immuable. Pourtant, il s’agit d’une construction sociale et il n’a pas toujours été pensé de la sorte. Notre proposition consiste à s’essayer à l’exercice d’un autre type de cartographie, autrement dit une carte sur laquelle il n’y aurait pas de frontière ni de territoire identifié représenté. De plus, lorsqu’il est question de vécus à la frontière, la profondeur temporelle ressort souvent comme un élément important, le passé ayant une influence sur nos pratiques actuelles tout comme les projections vis-à-vis de l’avenir. Prendre en compte toutes ces dimensions a été l’objectif de cette carte.

Le but de ces supports n’est pas de fixer et de rendre compte de résultats de recherche pour comprendre quelle est la réalité des espaces frontaliers aujourd’hui. Ce sont tous des créations qui permettent de parler du sujet et de mettre en lumière toute sa complexité. Ils sont créés pour continuer les réflexions, qu’ils soient de nouveaux supports pour susciter de nouveaux échanges, partager de nouveaux témoignages ainsi que susciter de nouveaux questionnements. Ce sera l’objectif de Mugalur 2 à travers une exposition et des résidences.

Prochaine rencontre : le dimanche 6 octobre prochain à l’occasion d’Euskarazoka à Orbaizeta, nous présenterons ces différents supports ! N’hésitez pas à passer nous rendre visite !

Pour accéder au site internet du projet, c’est par ici ! Vous y trouverez notamment la possibilité de commander la gazette et les livrets.