MUGALUR CONTINUE ET RASSEMBLERA HABITANT·ES, CHERCHEUR·EUSES ET ARTISTES !

• Invitation aux Cours d’été Transfrontaliers – mardi 16 juillet à Bayonne

Après les 7 ateliers participatifs dans les espaces frontaliers entre novembre 2023 et avril 2024, le prochain RDV sera le mardi 16 juillet prochain à l’occasion des Cours d’été Transfrontaliers qui auront lieu à Bayonne. Dans le cadre du projet MUGALUR, nous proposons un cours intitulé « MUG’ARTEAN: ikerketa eta sorkuntza solasean mugari begira ». Il sera question du dialogue entre artistes et chercheur·es afin de questionner la notion de frontière. Des illustratrices ayant participé aux ateliers seront notamment présentes pour présenter leurs créations, mais aussi pour partager leur expérience. Ce cours sera assuré uniquement en euskara sans possibilité de traduction.

Informations et inscriptions : https://www.uik.eus/fr/activite/mugartean-ikerketa-sorkuntza-solasean-mugari-begira

• Rencontres bilan des ateliers

Dès septembre, trois rendez-vous seront proposés dans le territoire pour échanger sur cette première année de rencontres et découvrir le travail mené dans les différents ateliers MUGALUR de 2023 et 2024, les créations des illustrateur·trices, ainsi que le support « bilan » créé pour rendre compte de la richesse de ce travail (avec notamment une carte… un peu déroutante !). Les informations précises arriveront très vite.

• Il y aura MUGALUR 2 ! 

Mais l’aventure MUGALUR ne s’arrête pas là : elle se poursuit avec une deuxième année ! En effet, le projet est lauréat de l’Appel à Projets « Citoyenneté eurorégionale » de l’eurorégion NAEN. Il est porté, comme pour cette première année, en partenariat avec l’association Cederna-Garalur en Navarre et l’Universidad del Pais Vasco (UPV). Plusieurs rencontres seront proposées entre habitant·es, chercheur·es et artistes, à partir de l’automne 2024 !